terça-feira, 30 de novembro de 2010

Like always.


Não importa o que você diga,
Você nunca vai mudar.
Não importa o que você faça,
Você vai ficar na mesma.
Você me derruba, como sempre.
Não importa o que eu te dou,
Você nunca sente.
Não importa o que você vai dizer,
Parece irreal.
Estou quebrando, como sempre.
Como quando os nossos corações foram esquecidos,
E as palavras tornaram-se demais.
Não importa onde nós acabamos.
Por todas as vezes, eu deveria calar a boca.
O que você diria se eu partisse?
As únicas palavras que vieram melhores:
Eu poderia viver sem você.
Não há mais nada para segurar.
Eu deixei o tempo passar assim para a mudança.
Eu deixo você entrar aqui, hoje.
Você me derruba, como sempre.
Como memórias que começam a desaparecer,
Os pensamentos de ontem venceram.
Desapareceram, como sempre.
Como quando os nossos corações foram esquecidos,
E as palavras tornaram-se demais.
Eu sempre te amarei,
Mas eu não posso viver com ou sem você.
Para o que você diria se eu partisse,
A única palavra que vem melhor...

.Avenged Sevenfold.

domingo, 28 de novembro de 2010

Birthday.


Está no jeito em que ela muitas vezes me chama para sair.
Está na curva do seu lindo vestido.
Você vem com suas pernas e sua meia-calça.
Você está tão preciosa com o nariz sangrando.
Nós vamos ficar juntos, vamos comemorar.
Vamos nos reunir, como se fosse seu aniversário.
Eu não quero saber o que eu vou fazer.
Eu não me importo para onde você está indo, eu vou junto com você.
Levando-a para casa com o gramado coberto de ervas,
Caindo e rindo nos drinks que derramamos,
Simplesmente uma dessas noites que eu tenho que compartilhar.
Ela está em deslumbramento, sem se importar.
Nós vamos ficar juntos, vamos comemorar.
Vamos nos reunir, como se fosse seu aniversário.
Eu não quero saber o que eu vou fazer.
Eu não me importo para onde você está indo, eu vou junto com você.

.Kings of Leon.

Ponto de vista.


Já parou para observar a luz do sol sobre o chão? Sobre a palma de sua mão? Já parou para observar o desenho das sombras? Já levantou um dedo no ar para sentir a direção do vento? Já quis mergulhar com os golfinhos? Já parou para pensar no sentido da vida? Ou em como as coisas serão daqui a 100 anos? Já pensei em tudo isso e em muito mais. Mas, às vezes, acontecem coisas que mudam nossa forma de ver e pensar as coisas. Ou simplesmente mudam todos os nossos pensamentos. Quero voar com asa-delta, helicóptero, avião, caça e passar dos 240km/h na estrada com uma moto. Quero ver o céu por um telescópio e sentir que ainda sou apaixonada por ele mesmo a olho nu. Também quero abraçar o filhote de um lobo, alimentar um puma, fazer carinho em um leopardo-das-neves, sorrir para um pinguim, pular com um canguru e conversar com um panda através dos olhos. Quero poder viajar o mundo e ter certeza de que, algum dia, encontrarei o meu lugar... Sempre quis fazer tudo isso... Mas sempre quis fazer tudo por mim mesma, por vontade própria e prazer individual. Cada um tem a sua forma de ver o mundo, viver a vida e perceber as pequenas coisas que estão ao nosso redor. Mas o que devemos fazer quando conhecemos uma pessoa com quem gostaríamos de dividir as nossas fantasias? Os nossos sonhos? As nossas vontades? Os nossos momentos de alegria, loucura e tristeza? O que devemos fazer quando tudo isso é inalcançável? Porque ficamos tão perdidos? Porque é tão incontrolável? E todas as nossas vontades, todos os nossos pensamentos, tudo o que queríamos, passam a ficar em segundo plano, ou se adaptam a um novo ser... Ou se encaixam com novas vontades. De repente, todas as coisas malucas que queríamos se tornam tão simples... Porque sentir é tão complicado?

.Wolf.

Wiener Blut.


Venha comigo. Venha para o meu castelo,
Porque a diversão está te esperando no porão.
Silenciosos, silenciosos nós queremos ser.
O momento de passarmos o tempo.
Sim, o paraíso está embaixo da casa.
A porta se fecha, as luzes se apagam.
Você está pronta?
Você está pronta?
Bem-vinda à escuridão.
À escuridão.
Ninguém consegue nos atrapalhar aqui embaixo.
Ninguém, ninguém pode nos ouvir.
Não, eles não vão nos descobrir.
Nós nos permitiremos provar da vida.
E, as vezes em que você estiver sozinha,
Eu plantarei em você uma irmãzinha.
A pele tão jovem, a carne tão firme.
Sob a casa, um ninho de amor.
Você está pronta?
Você está pronta?
Bem-vinda à escuridão.
À escuridão.
Na solidão.
Na tristeza.
Para a eternidade.
Bem-vinda à minha realidade.
E, quando você está no vale profundo,
Você está pronta?
E permanecerá lá, sem sem luz.
Você está pronta?
Aqui, sem medo e sem dor,
Prepare-se.
Eu estou com você e te mantenho.
Eu te mantenho na escuridão.
Na escuridão.

.Rammstein.

domingo, 21 de novembro de 2010

Sick love song.


Acorda-me na glória da manhã,
Pendurados em suas mentiras e histórias.
Como você marca o seu território.
Quando o lixo se torna o seu tesouro,
Seu remorso é toda a minha vontade.
Perder a cabeça em seu lazer.
Simplesmente diz que é complicado
Entender que você está superestimada.
Quanto mais você fala, menos você parece dizer.
Somos miseráveis.
Você está me deixando louco.
Esta pode ser sua
Doente canção de amor.
Este pode ser seu
Sinal de que as coisas vão mal.
Faça-me como um moedor de carne.
O sangue frio como pedra como o enrolador.
Eu não preciso ser lembrado.
Não consigo entender o pensamento normal.
Conduzir um homem sóbrio para beber.
Ter que me levar direto para o inferno.
Somos miseráveis.
Você está me deixando louco.
Esta pode ser sua
Doente canção de amor.
Este pode ser seu
Sinal de que as coisas vão mal.
Esta pode ser sua
Doente canção de amor.
Quanto mais você inala,
Mais você respira.
O mais que você me faz
Querer é gritar.
Esta pode ser sua
Doente canção de amor.
Este pode ser seu
Sinal de que as coisas vão mal.
Esta pode ser sua
Doente canção de amor.

.Mötley Crüe.

Ela une todas as coisas.


Ela une todas as coisas.
Como eu poderia explicar
Um doce mistério de rio
Com a transparência de um mar?
Ela une todas as coisas.
Quantos elementos vão lá…?
Sentimento fundo de água
Com toda leveza do ar.
Ela está em todas as coisas,
Até no vazio que me dá
Quando vejo a tarde cair e ela não está.
Talvez ela saiba de cor
Tudo que eu preciso sentir.
Pedra preciosa de olhar!
Ela só precisa existir para me completar.
Ela une o mar com o meu olhar.
Ela só precisa existir pra me completar.
Ela une as quatro estações.
Une dois caminhos num só.
Sempre que eu me vejo perdido,
Une amigos ao meu redor.
Ela está em todas as coisas,
Até no vazio que me dá
Quando vejo a tarde cair e ela não está.
Talvez ela saiba de cor
Tudo que eu preciso sentir.
Pedra preciosa de olhar!
Ela só precisa existir para me completar.
Ela une o mar com o meu olhar.
Ela só precisa existir pra me completar.
Une o meu viver com o seu viver.
Ela só precisa existir para me completar.

.Jorge Vercilo.

segunda-feira, 15 de novembro de 2010

Un ange frappe à ma porte.


Um sinal, uma lágrima, uma palavra, uma arma.
Limpar as estrelas, a álcool, de minha alma.
Um vazio, um mal, das rosas que se desvanecem.
Alguém que toma o lugar de algum outro.

Um anjo bate à minha porta, será que o deixo entar?
Não é sempre minha culpa se as coisas se quebram.
O diabo bate à minha porta, pede para falar comigo.
E há em mim sempre outra, atraída pelo perigo.
Um filtro, uma falha, o amor, uma palha.
Afogo-me em um copo d'água, me sinto mal na minha pele.
Eu rio, escondo a verdade por trás de uma máscara.
O sol não vai, jamais, levantar-se.
Um anjo bate à minha porta, será que o deixo entar?
Não é sempre minha culpa se as coisas se quebram.
O diabo bate à minha porta, pede para falar comigo.
E há em mim sempre outra, atraída pelo perigo.
Eu não sou assim tão forte.
E, à noite, eu não durmo.
Todos os sonhos fazem-me mal.
Uma criança bate à minha porta, ela deixa a luz entrar,
E a meus olhos e meu coração, e atrás dela está o inferno.
Um anjo bate à minha porta, será que o deixo entar?
Não é sempre minha culpa se as coisas se quebram.
Um anjo bate à minha porta, será que o deixo entar?
Não é sempre minha culpa se as coisas se quebram.
Não é sempre minha culpa se as coisas se quebram.

.Natasha St. Pier.

domingo, 14 de novembro de 2010

All I ask of you.


Raoul/Christine:
Não fale mais sobre trevas.
Esqueça os seus medos.
Eu estou aqui, nada pode machucá-la.
Minhas palavras aquecerão e acalmarão você.
Permita-me ser sua liberdade.
Permita que a luz do sol seque suas lágrimas.
Eu estou aqui, com você, ao seu lado
Para guardá-la e guiá-la.
Diga que me ama a todo momento.
Encha minha mente com histórias de verão.
Diga que precisa de mim com você,
Agora e sempre.
Prometa-me que tudo que você diz é verdade.
Isto é tudo que lhe peço.
Permita-me ser seu abrigo.
Permita-me ser sua luz.
Você está a salvo, ninguém lhe achará.
Seus medos ficaram para trás.
Tudo que eu quero é liberdade.
Um mundo sem noites e você sempre ao meu lado,
Para abraçar-me e esconder-me.
Então, diga que partilhará comigo
Um amor, uma vida.
Permita-me tirá-la desta solidão.
Diga que precisa de mim
Com você, ao seu lado.
Aonde quer que você vá, permita-me ir junto.
Christine, isso é tudo que lhe peço.
Diga que partilhará comigo
Um amor, uma vida.
Fale apenas isso
E eu o seguirei.
Partilhe cada dia comigo.
Cada noite, cada manhã.
Diga que me ama.
Você sabe que a amo.
Ama-me, isso é tudo que lhe peço.
Aonde quer que vá,
Permita-me ir junto.
Ama-me, isso é tudo que lhe peço.

Fantasma:
Eu lhe dei minha música...
Dei asas a sua canção...
E, agora, como você me retribui?
Renegando-me e traindo-me.
Ele estava fadado a amá-la
No momento que a ouvisse cantar.
Christine...
Christine...

Raoul/Christine:
Diga que partilhará comigo
Um amor, uma vida.
Diga apenas isso e eu o seguirei.
Partilhe comigo cada dia,
Cada noite, cada manhã.

Fantasma:
Você amaldiçoará o dia
No qual não fez
A única coisa que o fantasma
Lhe pediu.
Vá!!

.The Phantom of the Opera.

quinta-feira, 4 de novembro de 2010

Have you ever seen the rain?


Alguém me falou, há muito tempo,
que há uma calmaria antes da tempestade.
Eu sei, vem vindo há algum tempo.
Dizem que, quando terminar,
Choverá num dia ensolarado.
Eu sei, brilhando como água.
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva caindo em um dia ensolarado?
Ontem, e dias antes,
O Sol é frio e a chuva é forte.
Eu sei, foi assim por toda minha vida.
Até a eternidade,
Através do círculo, rápido e devagar.
Eu sei, isso não pode acabar, imagino.
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva caindo em um dia glorioso?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva caindo em um dia glorioso?

.Creedence Clearwater Revival.

O lobo.


O lobo uiva para ser ao menos percebido por aquela que lhe é inalcançável.

.Wolf.

segunda-feira, 1 de novembro de 2010

Cry with a smile.


Choro com um sorriso, meu coração está sangrando.
Confusa, estou aqui sozinha.
Por que há dor em um momento tão bonito?
Por que eu me sinto tão perdida, tão vazia?
Choro com um sorriso, meu coração está se recuperando
De uma dor que eu sabia que surgiria.
Por que fico presa num momento profudamente triste?
Por que eu me sinto tão calma, tão serena?
Tome meu coração e liberte-o.
Tome meu coração e dê a ele um tempo para se curar.
Eu sei, nas minhas lembranças você vive.
Pegue meu coração por um pouco de tempo,
Leve-o com você pra onde for.
Eu sei que nós iremos nos encontrar novamente, um dia.
Choro com um sorriso, meu coração estava sonhando
Sobre um tempo que eu sabia que chegaria a um fim.
Por que eu choro com uma lembrança tão bonita?
Por que eu me sinto tão ferida, tão sozinha?
Tome meu coração e liberte-o.
Tome meu coração e dê a ele um tempo para se curar.
Eu sei, nas minhas lembranças você vive.
Pegue meu coração por um breve período de tempo,
Leve-o com você pra onde você for.
Eu sei, nós iremos nos encontrar novamente, um dia.

.After Forever.

Empty.


God bless Mother Nature.
She's a single woman too.

.The weather girls.

Queda.


Às vezes, somos obrigados a tomar decisões que não queremos tomar. Só de imaginar as consequências de determinada decisão, dói profundamente. Machuca... Pensamos muito, muito, muito. Pensamos até a cabeça começar a doer. Não temos saída. Só que a ideia fere, como se estivesse rasgando nossa pele. Então, planejamos deixar quieto, esperar pelo milagre do tempo, ver o que acontece... Temos esperança... Sempre a bendita esperança... Mas ela não resiste e nós não conseguimos seguir em frente. Tudo conspira. Tudo demonstra como devemos fazer algo a respeito. As coisas parecem evoluir sempre para pior, nos empurrando para um penhasco íngreme, nos deixando sem saída ou escolha. Abaixo de nós, apenas o abismo de braços abertos. Esperando pela nossa alma. Sentimos apenas a vertigem do vazio que nos espera, o som abafado do nada, o medo da queda livre. Não, não há opção. Somos jogados para a escuridão sem qualquer chance de retorno. Sabemos que vamos nos arrepender, pois não pensamos o suficiente, que sangraremos sem parar, que as lágrimas formarão um novo oceano, mas fechamos os olhos... Preferimos não ver, porque acreditamos que não podíamos seguir outro caminho. Tentamos nos convencer... Nos deixamos envolver pelo vento, pela velocidade, pelas vozes acusadoras em nossa mente. Ansiamos pelo fim que nunca chega. Somos obrigados a congelar lentamente, a não sentir mais nada, a desejar coisas inalcançáveis ou impossíveis. Algumas coisas simplesmente não deveríam acontecer.

.Wolf.

Illusion.


Eu sei que é difícil dizer como você se sente confusa,
Esperando que o que você precisa esteja atrás de todas as portas.
Toda vez que você se fere, não quero que você mude,
Porque todos têm esperanças, afinal... Você é só um ser humano.
O sentimento, às vezes o desejo, de que você fosse outra pessoa,
Sentindo como se você nunca pertencesse...
Esse sentimento não é tristeza.
Esse sentimento não é alegria.
Eu realmente entendo.
Por favor, não chore agora.
Por favor, não vá.
Quero que você fique.
Lhe imploro, por favor,
Por favor, não saia daqui.
Não quero que você odeie por causa das feridas que você sente.
Este mundo é só uma ilusão, tentando mudar você.
Sendo como você é.
Bem, isto é algo a mais.
Quem entenderia que os maus exigem
Que a vontade divina os abençoe?
Isso não é o que acredito.
De qualquer forma, isso não importa.
Uma parte de seu espírito lhe prende para o próximo mundo,
Ou talvez para o último, mas ainda não estou certo.
Mas o que sei é que o mundo é diferente para nós,
Como somos para o mundo.
Acho que você sabe disso.
Por favor, não vá.
Quero que você fique.
Lhe imploro, por favor,
Por favor, não saia daqui.
Não quero que você odeie por causa das feridas que você sente.
Este mundo é só uma ilusão, tentando mudar você.
Por favor, não vá.
Quero que você fique.
Lhe imploro, por favor,
Por favor, não saia daqui.
Não quero que você mude por causa das feridas que você sente.
Este mundo é só uma ilusão, sempre tentando mudar você.

.VNV Nation.