Kein zurück.

Você se lembra, ainda, de como era a infância... Maravilhosa...
O mundo é colorido e lindo,
Até que você, num momento, se dá conta
De que nem toda despedida significa que haverá reencontro.
Sempre em frente, passo a passo... Não há caminho de volta!
O que é agora, nunca deixará de ser.
O tempo corre por nossas mãos, o que está feito, está feito.
O que acontecer, agora, nunca será do mesmo jeito.
Uma palavra dita com raiva,
Um passo largo demais,
E tudo se acaba.
O que quer que tenha sido feito, agora,
O que quer que eu tenha dito, está dito.
E o que parecia ser eterno, já é passado.
Se eu pudesse voltar no tempo, apenas uma vez...
Porque muito do que eu sei hoje, eu preferiria nunca ter visto.
Sua vida gira em círculos,
Então você foge para o tempo que se foi,
E atrasa seus sonhos eternamente.
Você ainda quer viver, algum dia,
Mas se não for agora, será quando então?
Porque um sonho também pode estar num passado distante demais.

.Wolfsheim.

Cold.

Olhando para mim,

Eu vejo que nunca fiz nada certo.

Eu nunca parei para pensar em você .

Eu estou sempre envolvido em coisas que não posso vencer.

Você é o antídoto que me faz melhor.

Algo forte, como uma droga, que me deixa nas alturas.

Na verdade, o que eu quero dizer

É que eu lamento pelo meu jeito.

Eu nunca quis ser tão frio.

Nunca quis ser tão frio.

Na verdade, o que eu quero dizer

É que eu lamento pelo meu jeito.

Eu nunca quis ser tão frio

Nunca quis ser tão...

Frio com você, eu sinto muito sobre todas as mentiras.

Talvez, numa visão diferente,

Você poderia me ver em pé novamente,

Porque agora eu consigo ver.

Você é o antídoto que me faz bem,

Algo forte, como uma droga, que me leva às alturas.

Na verdade, o que eu quero dizer

É que eu lamento pelo meu jeito.

Eu nunca quis ser tão frio.

Nunca quis ser tão frio.

Na verdade, o que eu quero dizer

É que eu lamento pelo meu jeito.

Eu nunca quis ser tão frio.

Nunca quis ser tão frio.

Eu nunca quis ser tão frio.

Eu nunca quis que você visse

Meu lado contraído, que eu deixei

Trancado tão profundo dentro de mim.

Parece que isso sempre chega a mim.

Eu nunca quis que você fosse embora.

Tantas coisas que você deveria saber.

Eu acho que, para mim, não há mais esperanças.

Eu nunca quis ser tão frio.

Na verdade, o que eu quero dizer

É que eu lamento pelo meu jeito.

Eu nunca quis ser tão frio.

Nunca quis ser tão frio.

.Crossfade.

Symphonie.

O que está acontecendo com a gente?

De repente, você me parece totalmente estranho.

Por que, para mim, não é mais tão bom quando eu deito nos seus braços?

O que está acontecendo com a gente já se tornou banal.

Eu consigo te ver muito pouco.

A nossa vaidade está se colocando entre nós.

A gente não queria desafiar tudo, será que talvez nós não tenhamos enganado um ao outro?

Eu achei que a gente podia aguentar tudo.

Sinfonia.

E, agora, tudo em volta de nós fica quieto.

E a gente fica aqui, na chuva, temos nada mais a dar um ao outro.

E é melhor se você se for.

Então, é assim.

Admitir que não dá mais.

Não dá mais para falar e, então, só chove.

É melhor desistir.

O silêncio sobre nós aumenta cada vez mais.

Eu não entendo mais nenhuma palavra que sai da sua boca.

A gente tentou demais, por que a gente não podia ter previsto tudo isso?

Não está sendo fácil entender.

Sinfonia.

E, agora, tudo em volta de nós fica quieto.

E a gente fica aqui na chuva, temos nada mais a dar um ao outro.

E é melhor se você se for.

Então, é assim.

Admitir que não dá mais.

Não dá mais para falar e, então, só chove.

É melhor desistir,

A gente fracassou em algum lugar.

E como está, não dá pra continuar.

O final já estava escrito há muito tempo.

E essa foi a nossa... Sinfonia...

.Silbermond.

Human nature.

Olhando lá para fora através da noite,

A cidade pisca num olhar sem sono.

Ouço a voz dela balançando minha janela,

Doces sinais de sedução.

Me leva lá para fora, para a noite,

Quatro paredes não vão me segurar esta noite.

Se esta cidade é apenas uma maçã,

Então deixe me dar uma mordida.
Se eles perguntarem: Por que, por que?

Diga a eles que é a natureza humana.

Por que, por que será que ele me faz ser dessa forma?

Se eles disserem: Por que, por que?

Diga a eles que é a natureza humana.

Por que, Por que será que ele me faz ser dessa forma?

Me estico para tocar um estranho.

Olhos elétricos estão por toda parte.

Olho aquela garota, ela sabe que eu estou olhando,

Ela gosta da forma que eu a observo.

Se eles perguntarem: Por que, por que?

Diga a eles que é a natureza humana.

Por que, por que será que ele me faz ser dessa forma?

Eu adoro viver dessa forma.

Eu adoro amar dessa forma.

Olhando lá para fora através da manhã,

Onde o coração da cidade começa a bater,

Me estico eu toco o ombro dela.

Estou sonhando com a rua.

Se eles disserem: Por que, por que?

Diga a eles que é a natureza humana.

Por que, Por que será que ele me faz ser dessa forma?

Eu gosto de viver assim.

.Michael Jackson.

"O coração morre, uma morte lenta.
A esperança cai como folhas...
Até que um dia não sobra esperança
alguma... nada permanece.

Ela pinta o rosto para escondê-lo.
Seus olhos de águas profundas.

As gueixas não podem querer.
Não podem sentir...
As gueixas são artistas do
mundo flutuante...
Ela dança, ela canta,
Ela o entretem...
O que você quiser.
O resto é sombra,
o resto é segredo".

.Memórias de uma Gueixa.

Play the game.

Abra sua mente e deixe-me entrar.

Descanse sua cabeça fatigada e deixe seu coração decidir.

É tão fácil, quando se conhece as regras.

É tão fácil.
Tudo que você tem que fazer é se apaixonar.

Entre no jogo.

Todo mundo joga o jogo do amor.

Quando você está deprimido e sua resistência, acabando,

Acenda outro cigarro e deixe-se levar.

Esta é sua vida!

Não jogue tão pesado para conseguir.

Esse é um mundo livre,

Tudo o que você tem que fazer é se apaixonar.

Entre no jogo.
Todo mundo joga o jogo do amor.

Meu jogo de amor acaba de começar.

O amor circula em mim dos pés à cabeça.

Meu amor está sendo bombeado em minhas veias,

Deixando-me louco.

Venha, venha, venha, venha, jogue o jogo, jogue o jogo,

Jogue o jogo, jogue o jogo.

Entre no jogo. Todo mundo joga o jogo do amor.

Esta é a sua vida - Não jogue tão pesado para conseguir.

É um mundo livre e tudo o que você tem que fazer é se apaixonar.

Entre no jogo! Entre no jogo do amor.

Esta é a sua vida - Não jogue tão pesado para conseguir.

É um mundo livre e tudo o que você tem que fazer é se apaixonar.

Entre no jogo! Todo mundo joga o jogo...

.Queen.

Sonho de uma flauta.

Nem toda palavra é aquilo que o dicionário diz.
Nem todo pedaço de pedra se parece com tijolo
Ou com pedra de giz.
Avião parece passarinho que não sabe bater asa.
Passarinho voando longe, parece borboleta que fugiu de casa.
Borboleta parece flor que o vento tirou pra dançar.
Flor parece a gente, pois somos semente do que ainda virá.
A gente parece formiga, lá de cima do avião.
O céu parece um chão de areia,
Parece descanso pra minha oração.
A nuvem parece fumaça.
Tem gente que acha que ela é algodão.
Algodão, às vezes, é doce,
Mas, às vezes, não é doce, não.
Sonho parece verdade, quando a gente esquece de acordar.
E o dia parece metade, quando a gente acorda e esquece de levantar.
Ah... E o mundo é perfeito!
Hum...E o mundo é perfeito!
E o mundo é perfeito!
Eu não pareço meu pai, nem pareço com meu irmão.
Sei que toda mãe é santa, mas a incerteza traz inspiração.
Tem beijo que parece mordida.
Tem mordida que parece carinho.
Tem carinho que parece briga.
Tem briga que aparece pra trazer sorriso.
Tem sorriso que parece choro.
Tem choro que é pura alegria.
Tem dia que parece noite,
E a tristeza parece poesia.
Tem motivo pra viver de novo.
Tem o novo que quer ter motivo.
Tem aquele que parece feio,
Mas o coração nos diz que é o mais bonito.
Descobrir o verdadeiro sentido das coisas é querer saber demais.
Querer saber demais.
Sonho parece verdade, quando a gente esquece de acordar.
E o dia parece metade, quando a gente acorda e esquece de levantar.
Mas o sonho, sonho parece verdade, quando a gente esquece de acordar.
E o dia parece metade, quando a gente acorda e esquece de levantar.
Ah... E o mundo é perfeito!
Mas o mundo é perfeito!
O mundo é perfeito!

.O Teatro Mágico.

Não me provoque, tenho armas escondidas…
Não me manipule, nasci para ser livre…
Não me engane, posso não resistir…
Não grite, tenho o péssimo hábito de revidar…
Não me magoe, meu coração já tem muitas mágoas…
Não me deixe ir, posso nunca mais voltar…
Não me deixe só, tenho medo da escuridão…
Não me tente contrariar, tenho palavras que machucam…
Não me decepcione, nem sempre consigo perdoar…
Não espere me perder para sentir minha falta!

.Clarice Lispector.

The lioness.

Céu azul celeste sobre os campos desertos e véus de areia.

E, lá embaixo, uma leoa está perseguindo anéis estreitos.

Sinta-a se aproximando, ela sente o cheiro do sangue,

a presa dela está próxima.

Então, veja-a, ouça-a, sinta-a, seja ela.

A Leoa está nos caçando.

Tão linda e perigosa.

O abraço dela é assassino.

Cuidado com a leoa.

Você sente o toque gentil dela?

A carícia doce dela machuca do mesmo jeito.

Então, tome cuidado, tome conta dela.

A leoa ganhará.

Tão próxima que você a escuta ronronando.

Tão próxima que ela sente o cheiro do seu medo.

Não perto o bastante para se perder.

Cuidado - a leoa está perto.

(Ela é perigosa)

.Xandria.

Killer queen.

Ela mantém Möet et Chandon

Na sua linda estante.

'Que comam bolos', ela diz.

Igual a Maria Antonieta,

Um remédio embutido

Para Khrushchev e Kennedy.

E a qualquer hora um convite.

Você não pode recusar.

Caviar e cigarros.

Versada em etiqueta.

Extraordinariamente boa.

Ela é uma rainha matadora.

Gelatina, pólvora,

Dinamite com raio laser.

É garantia de te surpreender

A qualquer hora.

Recomendada a qualquer preço.

Um insaciável apetite.

Quer experimentar?

Para evitar complicações,

Ela nunca manteve o mesmo endereço.

Em conversas,

Ela falava igual a uma baronesa.

Conheceu um homem na China,

Foi para Geisha Minah,

E, de novo, incidentalmente,

Se você não estiver disposto.

Perfume veio naturalmente de Paris (naturalmente).

Para carros, ela não poderia se importar menos.

Meticulosa e precisa.

Ela é uma rainha matadora.

Gelatina, pólvora,

Dinamite com raio laser.

É garantia de te surpreender

A qualquer hora.

Imediatamente ela está disposta,

Brincalhona como uma gatinha.

E, depois, momentaneamente sem ação.

Temporariamente sem gasolina.

Para te deixar completamente maluco, maluco.

Ela está aí pra te pegar!

Ela é uma rainha matadora.

Gelatina, pólvora,

Dinamite com raio laser.

É garantia de te surpreender

A qualquer hora.

Recomendada a qualquer preço.

Um insaciável apetite.

Quer experimentar?

Você quer experimentar?

.Queen.

Wolves guard my coffin.

Encantadora noite...
Quando a lua cheia ilumina o vale do cemitério,
Ventos de geada golpeiam meu túmulo.
Quando estou em sono eterno,
Quando as tempestades selvagens habitam,
O vento sopra através do Mar Báltico.
Instintos desencadeam a guerra interior
E atingem o céu com holocausto de trovões.
Montanhas dormem, a floresta
Abrange terras de congelamento, onde eu nasci.
Agora, eu ando entre os castelos.
Assista a rios de lágrimas congeladas,
Derramado com o sangue dos antepassados.
A brisa noturna alimenta minha forma espiritual,
E os espíritos se reúnem, flutuando na névoa.
Meu impérios orientais abrem asas de inverno.
Visões de ruínas de destruição e tragédias.
Degustação de pecado pura, desvanece-se na cova,
E percorre o meu amado, bosques intermináveis...
Conclamo toda a beleza do Mal
Para a violação dos corpos de seus discípulos.
Há muito tempo eu me escondo nas sombras das florestas...
E agora eu construí meu lindo hall.
Tirano da Wallachia, eu trago um inverno.
Eu venho com gelo e ódio queimando!
Siga os Deuses de Terras do Leste,
Sendo a batalha que sopra da terra.

.Behemoth.

_Traduzida por Wolf_

Zzyzx Rd.

Eu não sei outra forma de explicar isso.

Fazer isso está me tomando tanto tempo.

Estou adormecendo e não consigo enxergar direito.

Meus muscúlos sentem como se eu fosse me deitar.

Meu corpo está contraído em forma de "U".

Eu dei o meu o melhor, mas ainda tenho medo.

Apoiado por mentiras e promessas,

Guardando meu lugar enquanto a vida se esquece.

Talvez dessa vez eu tenha visto o mundo.

Só estou aqui por pouco tempo.

Paciência não é meu estilo

E estou tão cansado que tenho que ir.

O que eu devo querer agora?

O que eu devo fazer?

Você achou mesmo que eu não conseguiria ver isso?

Diga-me que eu deveria ficar por perto por você.

Diga-me que eu poderia ter tudo.

E, ainda assim, estou cansado demais e tenho que ir.

Eu chego em casa em 1 semana,

Mas vou sair de casa em 3 semanas.

Jogaram a isca e eu mordi.

Estou seguindo o caminho que me acalma.

Eu rastejei para dentro por proteção.

Eu te disse o que ia fazer e não sei por quê.

Existo tempo demais no limbo.

Larguei os mitos e placebos.

Não me importo se eu desaparecer.

Estou pronto para viver com minha família.

Estou pronto para morrer na obscuridade,

Porque estou tão cansado que tenho que ir.

O que eu devo querer agora?

O que eu devo fazer?

Você achou mesmo que eu não conseguiria ver isso?

Diga-me que sou parte da história.

Diga-me que posso ter tudo.

E, ainda assim, estou cansado demais para me importar e tenho que ir.

.Stone Sour.

Through glass.

Eu estou olhando você pelo vidro.

Não sei quanto tempo se passou.

Oh Deus, sinto que é para sempre,

mas ninguém nunca te diz que é para sempre.

Sinto-me em casa, sentado sozinho, dentro de sua cabeça.

Como você se sente? Essa é a questão.

Mas me esqueci, você não espera uma resposta fácil.

Quando algo, como uma alma, se torna

Iniciada e dobrada, como uma boneca de papel e bilhetinhos,

Você não pode esperar por pessoas amargas.

E enquanto seu exterior olhar para dentro,

descrevendo o que você vê,

Lembre-se que quem você está encarando sou eu.

Porque eu estou olhando para você pelo vidro.

Não sei quanto tempo se passou.

Tudo que eu sei é que sinto que é para sempre,

Quando ninguém nunca te diz que é para sempre.

Sinto-me em casa, sentado sozinho, dentro de sua cabeça.

O quanto é real? Demais para questionar.

E jamais ousa arrumar os manequins,

Contaminando tudo,

Quando o pensamento veio do coração.

Nunca funcionou do começo.

Apenas ouça os ruídos.

(Nulo e vazio, em vez de vozes)

Antes de dizer a si mesmo:

"É apenas um cenário diferente",

Lembre-se que é apenas diferente do que você tem visto.

Eu estou olhando para você pelo vidro.

Não sei quanto tempo se passou.

Tudo que eu sei é que sinto que é para sempre,

Quando ninguém nunca te diz que é para sempre.

Sinto-me em casa, sentado sozinho, dentro de sua cabeça.

Eu estou olhando para você pelo vidro.

Não sei quanto tempo se passou.

Tudo que eu sei é que sinto que é para sempre,

Quando ninguém nunca te diz que é para sempre.

Sinto-me em casa, sentado sozinho, dentro de sua cabeça.

E são as estrelas.

As estrelas.

Elas brilham pra você.

E são as estrelas.

As estrelas que mentem para você.

Quando as estrelas que mentem...

.Stone Sour.

Fall to pieces.

Tem sido um longo ano.

Desde que você se foi,

Eu estive sozinho aqui.

Eu envelheci.

Eu caio em pedaços, estou caindo.

Caio em pedaços, e ainda estou caindo.

O tempo todo estou caindo.

Completamente sozinho, eu caio em pedaços.

Eu guardo um diário de memórias.

Estou me sentindo sozinho, eu não posso respirar.

Eu caio em pedaços, estou caindo.

Caio em pedaços, e ainda estou caindo.

Todos os anos, eu tentei

Ir mais além.

As memórias irão morrer?

Estou esperando.

Eu descobrirei?

Conseguirei descobrir?

Nós estamos caindo em pedaços.

Eu estou caindo.

.Velvet Revolver.

Who we are (And who we want to be).

Um olho é verde, um olho é preto.

A vida me jogou para baixo, o amor quebrou meu pescoço.

Eu cometi erros, sou apenas uma garota

Que quer viver a vida.

E, se eu estava errada, eu tentei estar certa.

Eu quis sobreviver.

Quem somos e quem queremos ser

Não são as mesmas coisas todo o tempo.

E o que dizemos e o que queremos dizer

Não são as mesmas coisas, algumas vezes.

Sem dúvida, estou bem, mas bem está fora.

Meu coração está muito silencioso, minha voz muito alta.

Porque eles me machucam?

Porque eu os machuco? Porque eu me importo?

Eu quero começar tudo novamente, do começo,

Mas não ouso.

Quem somos e quem queremos ser

Não são as mesmas coisas todo o tempo.

E o que dizemos e o que queremos dizer

Não são as mesmas coisas, algumas vezes.

(Eu amo você)

.Xandria.

Hijo de la Luna.

Tolo é aquele que não entende.

Conta uma lenda

Sobre uma mulher cigana

Que pediu à lua, até o amanhecer.

Chorando, ela implorou

Que ao chegar o dia,

Casasse com um cigano.

"Você terá o seu homem, de pele morena",

Disse a lua cheia no céu,

"Mas, em troca, eu quero o primeiro filho que você tiver com ele,

Porque aquela que sacrifica o seu filho,

Para que não fique sozinha,

Não parece amá-lo muito".

Lua, você quer ser mãe,

Mas não encontra um amor

Que lhe faça mulher.

Diga-me, lua de prata,

O que pretende fazer

Com uma criança de pele?

Filho da lua.

De um pai com a pele da cor de canela um filho nasceu,

branco como o arminho, com olhos cinzas,

Ao invés de verdes.

Filho albino da lua.

"Maldita a sua aparência.

Esse não é um filho de um cigano,

E isso eu não vou tolerar".

Pensando ter sido desonrado,

O cigano foi até sua mulher.

Uma faca na mão.

"De que é este filho? Você me enganou!",

E ele a feriu mortalmente.

E, então, ele foi até o bosque com a criança nos braços.

E a abandonou.

E nas noites em que a lua está cheia,

É porque a criança está de bom humor.

E quando a criança chora,

A lua se faz minguante para fazer-lhe um berço.

E quando a criança chora,

A lua se faz minguante para fazer-lhe um berço.

.Haggard.

Rose.

Naquele tempo, quando eu estava na escuridão,

No canto do meu quarto, com meus lábios trêmulos, eu chorei.

Quanto mais luto, mais essa mágoa penetra em mim.

Promessas quebradas me machucam.

Ninguém pode me salvar.

Somente Deus pode fazê-lo.

Meu amor parece me parar e me despedaçar.

Eu preciso do seu amor.

Eu sou uma rosa quebrada.

Sua música dispersou a tristeza.

Minha vida solitária não tinha rumo.

Eu preciso do seu amor.

Eu sou uma rosa quebrada.

Oh, querido, me cure dessa gélida dor.

Com seu sorriso, olhos, cante apenas para mim!

Eu quero precisar do seu amor.

Eu sou uma rosa quebrada.

Eu quero precisar do seu amor!

Naquele tempo, quando você estava comigo,

Eu corria descalça, perseguindo

Sua sombra, e você me parou.

Quanto mais me tranco, mais complicado este amor cresce.

Beije-me lenta e gentilmente.

Ninguém pode me salvar.

Como uma rosa congelada,

Minhas lágrimas querem adormecer gentilmente.

Eu preciso do seu amor.

Eu sou uma rosa quebrada.

Sua música dispersou a tristeza.

Minha vida solitária não tinha rumo.

Eu preciso do seu amor.

Eu sou uma rosa quebrada.

Oh, querido, me cure dessa gélida dor.

Com seu sorriso, olhos, cante apenas para mim!

Eu quero precisar do seu amor.

Eu sou uma rosa quebrada.

Eu quero precisar do seu amor!

Ninguém pode me ajudar...

Ninguém pode me ajudar...

Ninguém pensa em nós!

Eu preciso do seu amor.

Eu sou uma rosa quebrada.

Minha alma mergulha na tristeza e murcha.

A garotinha solitária está esmigalhada.

Eu preciso do seu amor.

Eu sou uma rosa quebrada.

Oh, querido, me cure dessa gélida dor.

Com seu sorriso, olhos, cante apenas para mim!

Eu quero precisar do seu amor...

Eu sou uma rosa quebrada...

Eu quero precisar do seu amor!

.ANNA.

With you.

Acordei de um sonho hoje,

Para o frio da atmosfera, e coloquei meu pé no chão frio.

Esqueci tudo sobre ontem.

Lembrando que estou fingindo estar onde não estou mais.

Um pequeno gosto da hipocrisia.

Lento para reagir, eu estou na vigília do erro.

E mesmo que você esteja tão perto de mim,

Ainda está tão distante e eu não consigo trazê-la de volta.

É verdade o que eu sinto,

Foi prometido pelo seu rosto...

E o som da sua voz,

Pintando em minhas memórias.

Mesmo que você não esteja comigo, estou com você.

Eu estou...

Com você...

(Você, agora eu vejo, mantendo tudo em segredo)

Com você...

(Você, agora eu vejo, mesmo quando fecho meus olhos)

Eu bato em você e você revida,

E nós caimos no chão, o resto do dia fica parado.

E a penalidade sobre isso e aquilo.

E quando as coisas saem erradas, eu finjo que o passado não é real.

Agora, estou preso nessa memória.

Largado pelo rastro do erro e lento para reagir.

Assim, mesmo quando você está perto de mim,

Você continua distante e eu não consigo te trazê-la de volta.

É verdade como me sinto.

Foi prometido pelo seu rosto...

O som da sua voz,

Pintando em minhas memórias.

Mesmo que você não esteja comigo, estou com você.

Eu estou...

Não,

Não importa o quão longe fomos,

Não posso esperar para ver amanhã.

Não importa o quão longe fomos, eu...

Não posso esperar para ver amanhã.

.Linkin Park.