Uma conversa.

- Ei...
- Sinto falta do arco-íris...
- Porque você sempre foge?!
- Mas não estou fugindo de nada.
- Está sim! Você sempre foge de mim.



You're so hypnotising.
Could you be the devil? Could you be an angel?
Your touch, magnetizing,
Feels like I am floating, leaves my body glowing.

- Não, não estou fugindo.
- Você tem medo de que eu a magoe?
- Não.
- Acha que eu seria capaz de fazer qualquer coisa que te deixasse mal?
- Não.
- Então, por que tem medo de se apaixonar?

They say "be afraid".
You're not like the others, futuristic lover,
Different DNA, they don't understand you.
You're from a whole 'nother world,
A different dimension.
You open my eyes
And I'm ready to go, lead me into the light.

- Não tenho medo.
- Olha para mim. Diz o que a faz se distanciar tanto.
- Acho que sou relativamente fiel ao que sinto.
- E o que sente por mim?
- Atração.

Kiss me, ki-ki-kiss me.
Infect me with your loving,
Fill me with your poison.
Take me, ta-ta-take me.
Wanna be your victim, ready for abduction.
Boy, you're an alien, your touch so foreign,
It's supernatural, extra-terrestrial.

- Você ama outro alguém?
- Não sou capaz de amar alguém.
- E quanto a pessoa que estava aqui antes de mim?
- Não existia ninguém antes de você.
- Como não?!
- Não existia.

You're so supersonic.
Wanna feel your powers, stun me with your laser.
Your kiss is cosmic, every move is magic.
You're from a whole 'nother world,
A different dimension.
You open my eyes
And I'm ready to go, lead me into the light.

- Porque não me diz a verdade?
- Estou dizendo, mas você tem todo o direito de não acreditar e eu respeito isso.
- Está sendo fria.
- Desculpa... Só estou sendo sincera.
- Porque está chorando?
- Não estou chorando. Aparentemente, meu corpo humano gosta de vazar.
- Odeio quando faz isso...
- Desculpa.

Kiss me, ki-ki-kiss me.
Infect me with your loving,
Fill me with your poison.
Take me, ta-ta-take me.
Wanna be your victim, ready for abduction.
Boy, you're an alien, your touch so foreign,
It's supernatural, extra-terrestrial.

- Porque está chorando?
- Eu sabia que era errado. Eu sabia que não deveria ter começado com isso. Não podemos mais continuar juntos. Sinto muito.
- De jeito nenhum! Não diga besteiras! Não comecei esse assunto para cobrar sentimentos seus.
- Eu sei... Mas não posso continuar, sabendo que acabarei magoando você... A pessoa que me faz bem, que me faz viver, que está sempre do meu lado... Eu gosto tanto de você...

This is transcendental,
On another level.
Boy, you're my lucky star.
I wanna walk on your wavelength
And be there when you vibrate.
For you, I'll risk it all, all.

- Você não vai me magoar.
- Não posso te oferecer nada mais do que isso.
- Já tenho você, não preciso de nada mais.
- Não será sempre assim.
- Você me faz bem, me faz rir o tempo todo, é a menina mais carinhosa e festeira com quem já estive. Não vou te perder por causa de uma coisa tão ridícula!

Kiss me, ki-ki-kiss me.
Infect me with your loving,
Fill me with your poison.
Take me, ta-ta-take me.
Wanna be your victim, ready for abduction.
Boy, you're an alien, your touch so foreign,
It's supernatural, extra-terrestrial.

- Não está me perdendo. Estamos apenas nos tornando bons amigos.
- Não, não estamos!

Extra-terrestrial.
Extra-terrestrial.
Extra-terrestrial.

- Ei...
- Não me venha com besteiras, ouviu? Não aceito isso! Não faço a menor ideia do que foi que aconteceu para você ficar tão fria em relação a sentimentos, mas não me importa. Não é uma frase que vai me fazer gostar menos de você. Não é uma droga de frase que vai nos separar!

Boy, you're an alien, your touch so foreign,
It's supernatural, extra-terrestrial.

- Me ouve...
- Você pode levar o tempo que quiser para começar a confiar em mim, mas estará comigo todo o tempo, até lá.
- Eu não posso fazer isso com você!
- Eu não posso viver sem você!

.Wolf.
&
.Katy Perry.